Welcome to Japan!

KOOOOONIIIIICHIIIIIWAAAAA!!!!! (Et oui, je l’attendais avec impatience celui-là lol) et donc vous l’aurez compris, c’est comme ça que l’on dit bonjour au Japon 🙂

Nous voilà partis en direction de l’aéroport de Bangkok, nous avons logé dans un hôtel se trouvant à 2 kilomètres, nous avons donc encore une fois marché (avec nos gros sacs, sous 35 degrés évidemment).

Ayant vidé nos poches la veille pour nos dernières courses, il nous restait plus que 30 baths (moins de 1 euro) pour 2.

Sur le trajet, nous nous sommes arrêtés devant un petit resto local, on leur a demandé s’ils faisaient du Padthai, ils nous ont répondu oui et c’est là que j’ai dit à la dame que nous n’avions que 30 baths et que donc il fallait un Padthai à ce prix et pas plus lol. Elle est allée voir la patronne qui a finalement dit ok 🙂

On a eu droit à une petite assiette mais ça a fait le job, l’objectif « tous les baths doivent disparaître » a été atteint.

Nous sommes arrivés à Osaka comme prévu et là, notre première impression a été : « Oh con! Ça caille!!! » Lol . En effet, nous avons perdu une trentaine de degrés par rapport à l’Asie du sud est.

Mais Pikachu a su nous rechauffer lol

20160326_233621

Nous avons été aussi surpris par l’extrême politesse des agents. Par exemple, au passage de la douane un agent nous a demandé de lui présenter nos sacs pour une fouille, mais la manière dont ça s’est passé donnait l’impression qu’il était désolé de devoir faire ça lol il a même rajouté:  « merci beaucoup pour votre compréhension et encore désolé pour le dérangement » lol et attention le gentil monsieur a tout bien rangé le désordre qu’il avait fait en fouillant :-).

Sachant que nous allions arriver tard à l’aéroport (22h40), nous avons donc planifié de dormir sur place (et nous n’étions vraiment pas les seuls) et de prendre le lendemain à la première heure le train pour Kyoto, lieu où nous allions séjourner pendant 5 nuits.

Mais durant la nuit nous avons revu le programme car, devant acheter un pass d’une journée pour faire le trajet aéroport d’Osaka/Kyoto (rentabilisé rien qu’avec ce trajet), nous nous sommes dit qu’il était dommage de ne pas l’exploiter plus. Nous avons donc décidé de nous rendre à Himeji durant la journée avant de rejoindre Kyoto en fin d’après midi. Une longue journée s’annonçait…

Après une nuit quasi blanche  (pour moi en tout cas lol),

20160327_042008

nous sommes allés acheter notre pass à l’ouverture du guichet (5h30), puis nous avons pris le train direction Himeji. A la sortie du tunnel, nous avons eu l’agréable surprise de voir le soleil se réveiller et le moins que l’on puisse dire c’est qu’ici au levé le soleil est juste énorme !

20160327_060453
(Ça rend moins bien que la réalité).

Sur le trajet une vielle dame a commencé à nous taper la discute, cela a duré une vingtaine de minutes, jusqu’ici rien de bien délirant, sauf que cette vielle dame nous parlait uniquement en japonais lol et évidemment nous n’avons rien compris lol. Bon, moi, avec mon petit vocabulaire issu des mangas, j’ai dû comprendre 1 mot sur 20 ce qui nous a permis de spéculer sur ce que pouvait bien nous dire cette vielle dame qui tout comme nous a toujours gardé le sourire 🙂

Nous sommes arrivés à Himeji après 2 heures de trains et il nous a fallu nous débarrasser de nos gros sacs… Mais heureusement tout est bien pensé, il y a des casiers assez gros pour y glisser nos 2 monstres. Nous avons donc pu aller visiter le fameux Château d’Himeji léger 🙂
Le site étant classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, il y avait beaucoup de monde, mais bon, on ne pouvait pas espérer être seul non plus malheureusement…

Le château a fini d’être rénové l’année dernière, nous avons donc eu droit à un château tout beau, tout neuf.

DSC_0894

DSC_0900

DSC_0913

DSC_0915

DSC_0916

DSC_0922

DSC_0928

DSC_0908

DSC_0912
(A l’intérieur)

Après le château, nous sommes allés visiter son jardin japonais Koko-En.

DSC_0929

DSC_0930

DSC_0939

DSC_0937

Puis ce fût l’heure du déjeuner! Notre premier repas a été un Bento!

DSC_0946

DSC_0947

DSC_0948

Nous avons aussi croisé des samouraïs

DSC_0945

Il n’y avait plus de doute, nous étions bien au Japon lol

Puis nous avons récupéré nos sacs, sauté dans le premier train direction Kyoto. Nous sommes arrivés à notre guesthouse vers 17 heures. Nous avons été agréablement surpris par le lieu de type traditionnel japonais, portes coulissantes, tatamis, table basse et même les fameux WC à  jets lol.

DSC01836

DSC01817

20160331_230110

On a même découvert un nouveau concept, celui du robinet qui remplit la chasse d’eau. En gros, dès que l’on tire, de l’eau se met à couler du robinet pour que l’on puisse se laver directement et c’est cette même eau qui est réutilisée pour remplir la chasse. Perso c’était la première fois que je voyais ça et j’ai trouvé ce concept génial car moins de gaspillage.

Pour le dîner, étant bien fatigués, nous avons opté pour des soupes instantanées (c’est une institution ici) achetées à la supérette du coin.

20160327_191701

Le lendemain nous avons fait nos premiers pas à travers la ville de Kyoto, il a fallu vraiment peu de temps pour que l’on tombe sous son charme.

Les petits sanctuaires, les jardins extérieurs de l’ancien palais impérial où nous avons pu voir nos premiers gros cerisiers en fleurs 🙂

DSC_0993

DSC_0978

DSC_0971

DSC_0967

DSC_0962

DSC_0958

DSC_0957

le marché couvert Nishiki avec quelques dégustations de produits locaux (bouchées mises à disposition gratuitement par les commerçants, c’est cool non?),

DSC_0994

DSC_1000

DSC_0995

DSC_1001

DSC_1003

DSC_1004

DSC_1007

DSC_1013

DSC_1015

DSC_1014

DSC_0017

DSC_0007

DSC_0006

DSC_0003

Les galeries marchandes avec toutes les boutiques dédiées aux mangas et aux jeux vidéos.

DSC_0012

DSC_0014

DSC_0033

Nous avons même fait un petit stop jeux 🙂

DSC_0032

On nous a donné gentillement un petit coupon pour un essai gratuit 🙂

Pour le déjeuner nous avons testé les Takoyaki (boulettes de poulpe)!

DSC_0058

DSC_0024

Hummmmm!!!

Et en dessert, le japanese sweet melon bread.
De la glace entre 2 de gaufres moelleuses.

DSC_0031

Re hummm!!! Lol

Pas le temps de nous reposer, nous sommes allés visiter le quartier animé  de Gion où nous avons pu observer des geishas.

DSC_0075

DSC_0041

DSC_0065

CSC_0054

DSC_0053

DSC_0070

DSC_0320

DSC_0315

DSC_0331

En fin d’après midi, nous sommes allés visiter le château Nijo et son très joli jardin.

DSC_0080

DSC_0086

DSC_0086

DSC_0090
(Point de vue à partir du jardin)

DSC_0091

DSC_0093

DSC_0094

DSC_0095

DSC_0096

DSC_0099

DSC_0111

Le soir, nous avons dîné dans un petit restaurant familial où nous avons goûté cette fois-ci des Okonomiyaki, sorte de galettes de choux avec au choix viande ou calamars (entre autres).

DSC01828

DSC01829

DSC01830

Lendemain, nous avons fait la visite de l’ancien palais impérial. Et bien, pour une fois nous avons eu droit à une visite guidée gratuite d’une heure (il suffit juste de réserver sa place la veille), mais du coup nous étions dans un gros groupe.

DSC_0122

DSC_0128

DSC_0136

DSC_0144

DSC_0151

DSC_0146

DSC_0148

DSC_0082

Cette visite nous a donné faim, alors nous avons continué nos découvertes culinaires avec pour le déjeuner une petite soupe miso et un bol de Gyumeshi. La base de ce plat c’est des tranches de boeuf avec des oignons sur du riz (il y a plusieurs variantes).

20160329_112343

20160329_112431

L’après midi, nous sommes allés à la découverte de la ville d’Arashiyama.

DSC_0165

C’est ici que nous avons compris que toutes les geishas que nous avions vues n’en n’étaient pas… elles étaient juste des apprenties…

Voici de vraies geishas :

DSC_0172

DSC_0338

Nous avons commencé par le parc aux macaques de la ville (espèce spécifique au Japon). C’est après une petite ascension que nous avons pu observer ces primates japonais.

DSC_0201

CSC_0197

De là, nous avions une belle vue sur la ville.

DSC_0193

DSC_0207

Ensuite s’en est suivi une petite balade le long de la rivière.

DSC_0230

DSC_0216

DSC_0221

DSC_0223

Nous avons visité par la suite le temple de Tenryuji:

DSC_0243

DSC_0247

DSC_0239

DSC_0240

DSC_0241

DSC_0233

DSC_0232

Plus loin, nous avons traversé la fameuse forêt de bambou.

DSC_0251

DSC01845

DSC01840

Puis, après une longue marche, nous sommes arrivés au temple d’Otagi Nenbutsu-ji qui a la particularité d’abriter environ 1 200 statues en pierre représentant les disciples de Bouddha.

DSC_0271

DSC_0276

DSC_0272

DSC_0269

DSC_0267

DSC_0263

C’est complètement crevés que nous sommes rentrés au guesthouse. Sur le trajet, nous nous sommes pris des petits plats à emporter pour le dîner.
Il nous fallait bien ça pour nous redonner de l’énergie !

20160329_193854

20160329_193914

Pour le dessert nous avons essayé les Kusa dango : Boules de Yomogi (une plante verte hachée est inclut dans la pâte mochi pour donner cette belle couleur verte), que l’on déguste accompagnés de kinako (poudre de soja torréfié).

20160329_193931

Le lendemain une nouvelle grosse journée nous attendait!

Ce coup-ci, direction le mont Kurama près de Kyoto pour faire une randonnée  (comme si on ne marchait pas assez lol). La marche fût très agréable avec sur le chemin des sanctuaires, des cèdres et beaucoup d’escaliers 🙂 Et au sommet nous avons rejoint le temple Kurama-dera.

DSC_0278

DSC_0281

DSC_0288

DSC_0285

DSC_0289

DSC_0290

DSC_0292

DSC_0293

DSC_0296

DSC_0300

DSC_0301

DSC_0304

DSC_0298

DSC_0478

Après ce bel effort, nous nous sommes offert un petit plaisir ;-). Nous avons profité de la proximité des montagnes pour nous faire un onsen (sources chaudes à la japonaise). Le cadre s’y prêtait bien et nous avons pu nous relaxer chacun de notre côté car non mixte. Et oui, nous sommes tous tout nus dans les bains lol.

D’ailleurs, que ça soit Valentina ou moi, nous avons pu constater qu’ils sonr très poilus (je vous laisse deviner où lol) nos amis japonais ;-).

20160330_142942

20160330_132637

Nous sommes ensuite rentrés sur Kyoto où nous avons re mangé des Gyumeshi (nous avons essayé de nouvelles variantes).

20160330_180135

20160330_180148

Puis, nous nous sommes baladés dans le quartier animé de Pontocho. Nous avons fini la soirée avec 5 kilomètres de marche pour rentrer au guesthouse (quand on vous dit que la marche on ne peut plus s’en passer lol).

DSC01874

DSC_0352

DSC_0351

DSC_0347

DSC_0349

Le lendemain, levé matinal pour aller voir le site du sanctuaire Fushimi Inari avec sa succession de milliers de toriis (portail traditionnel japonais) vermillon tout le long de l’ascension vers le sommet du mont Inari.

Nous avons vraiment apprécié cette ascension (environ 1h30) à travers les toriis, sur le trajet nous avons rencontré beaucoup de petits santuaires shinto, jusqu’à atteindre le sanctuaire Fushimi Inari qui se trouvait au sommet. Nous avond aussi eu droit à une belle vue sur la ville.

DSC_0358

DSC_0364

DSC_0365

DSC_0370

DSC_0368

DSC_0373

DSC_0424

DSC_0420

DSC_0376

DSC_0382

DSC_0383

DSC01867

DSC_0388

DSC_0387

DSC_0401

DSC_0413

DSC_0399

DSC_0421

Durant cette balade nous avons croisé des mariés

DSC_0425

N’est-ce pas meeeeuuuugnoooon???! LOL

Les gens venant ici peuvent aussi acheter une plaque qui à la base n’a de dessiné dessus que 2 traits et 2 points puis libre aux personnes de dessiner un visage autour de ces traits et d’écrire au dos de la plaque leurs voeux.

DSC_0419

L’après midi a été consacré à la découverte d’autres célèbres sites de Kyoto. Nous avons commencé par le Pavillon d’argent (classé au patrimoine mondial de l’UNESCO).

DSC_0442

DSC_0443

DSC_0444

DSC_0445

DSC_0447

DSC_0446

Puis nous avons parcouru les 2 kilomètres du chemin de la philosophie qui est connu pour ses cerisiers.

DSC_0429

DSC_0431

DSC_0439

DSC_0441

DSC_0452

DSC_0457

DSC_0466

DSC_0467

DSC_0473

La promenade s’est terminée au parc de Maruyama. C’est ici que les kyotoïtes célèbrent Hanami en pique-niquant sous les cerisiers.

DSC_0476

Pour notre part, nous nous sommes contentés d’un petit goûter à la japonaise avec des Mitarashi dango: boules de mochi que l’on fait griller, puis tremper dans un sirop de sauce soja et de sucre.

DSC_0475

Après cette petite pause, nous sommes allés à la gare centrale pour acheter nos billets de Shinkansen (train à grande vitesse japonais) que l’on allait prendre le lendemain pour nous rendre à Osaka. On en a profité pour apprécier l’architecture assez moderne de la gare.

DSC_0481

DSC_0482

Pour le dîner nous avons rejoint Adrien et Natalia (et des amis a eux), des amis de Valentina qui étaient en vacances au Japon. Nous avons testé les sushis et pour ma part le Udon aussi :-).

20160331_192641

20160331_193618

DSC01875

DSC01876

Ce fût vraiment un repas agréable, dans un cadre à la japonaise et nous avons beaucoup profité du thé à volonté lol.

Le lendemain fût un jour pluvieux, le premier plus de 2 mois et demi après notre départ, il fallait bien que ça arrive… Ça ne nous a pas empêchés d’aller voir le Pavillon d’or:

DSC01877

DSC01880

DSC01882

C’est avec cette dernière visite que notre séjour à Kyoto s’est terminé. L’après-midi, nous avons rejoint la ville d’Osaka en prenant le Shinkansen, le train à grande vitesse japonais.

DSC01888

DSC01885

20160401_161215

DSC01889.

Bilan de cette première étape :
Le Japon ? On adore ! Les japonais ? Adorables! Vraiment il fait bon vivre ici.
Après, il y a quelques bémols:
Les transports en commun. Même s’ils sont très efficaces, ils ont un énorme défaut, ils sont gérés par plusieurs compagnies. Par exemple, à Kyoto il y a le métro, les lignes privées et les lignes JR. Donc si le trajet le plus rapide passe par des lignes gérées par des compagnies différentes et bien vous allez devoir acheter plusieurs tickets… Ou alors vous débrouiller à prendre que les lignes d’une seule compagnie, mais ça vous rallongera le trajet ou vous obligera à beaucoup marcher. Personnellement pour ne pas changer nos habitudes nous avons beaucoup marché :-).

Deuxième point: les cyclistes… sur les trottoirs les piétons doivent cohabiter avec les vélos et comment dire… ici, les vélos roulent très vite et dans tous les sens, donc si vous ne ne faites pas attention… nous avons failli plusieurs fois nous en prendre et ceci malgré ce beau dessin au sol lol

DSC_0356

Prochaine étape: Osaka!

14 réflexions sur « Welcome to Japan! »

      1. Bon ok pour la peine je mettrai un deuxieme commentaire… Je ne peux qu’etre a fond sur la technique des toilettes. Mais ca n’a pas l’air tres pratique de se laver les mains si ?

        1. Si, si ça se fait bien quand tout est à dispo à côté (savon & serviette). Après y a juste l’eau froide. Mais juste pour se laver les mains, ça suffit largement.

  1. Bientôt une semaine depuis le dernier article…
    du côté des pauvres lecteurs du blog on s’impatiente 😉
    (ici aussi les cerisiers fleurissent… enfin LE cerisier au travail plutôt…^^)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *